Bir çok anne-baba, çocuğum nasıl Almanca ögreniyor? Küçük yaşta iki dili de ögrenebilir mi?  Veya çocuğum okulda kendisini en iyi şekilde nasıl ifade edebilecek? diye sorar. Ebeveynler, çocukları için en doğruyu bulmaya çalışırken, bir de bakmışız ki çocuklar yarı anadil, yarı Almanca kendilerini ifade etmeye çalışıyor. Ama iki dil karışımından kurulan cümleler uzadıkça artık ciddi bir şekilde düşünmek ve çocuk için en uygun dile karar verip onu konuşmamız gerekiyor.

Duisburg Essen Üniversitesi Türkistik Bölümü öğretim üyelerinden Prof. Dr. Emel Huber, anadilin geliştirilmesi ve korunması için iki dil bilen çocukların okul eğitiminde “iki dil ile okuma yazma” eğitiminin şart olduğunu dile getirdi.  Prof. Dr. Huber: “Bu çocuklar, okula girdikleri anda iki dilde de eğitim alsın. Çünkü evde tek dil konuşarak yetişen çocukların, konuşma dili olan Türkçe`yi de kullanarak, yazma edincini, okuma edincini ve dile ilişkin kuralların farkına varılmasını geliştiriyor” dedi.